OpenEtymology

brandish

UKˈbrændɪʃUSˈbrændɪʃ

Meaning

1vt.

挥舞(武器或工具,尤指威胁性或炫耀性地)

2n.

挥舞的动作

Structure

word structure
1
brand
武器/燃烧
+
2
ish
动词后缀

Usage

The knight brandished his sword to intimidate his opponent.

骑士挥舞长剑以威慑对手。

She brandished the letter triumphantly in front of the crowd.

她得意地在人群前挥舞那封信。

Protesters brandished signs demanding justice.

抗议者挥舞标语要求正义。

Etymology

“brandish”最初与“火”和“武器”紧密相关。古英语中 brand 既可指燃烧的木棍,也可指剑(因锻造需火)。后缀 -ish 赋予其动态含义,演变为“挥舞武器”的动作,后泛化为任何工具的炫耀性挥舞。

Analysis

Structure
brandish=brand武器/燃烧+ish动词后缀

• brand:源自古英语 brand(燃烧的木头、火炬),后引申为“武器”(因武器常由金属锻造,与火相关)。

• ish:古法语动词后缀 -ir 的变体,表示动作(如 finish, punish)。

词源溯源: “brandish”最初与“火”和“武器”紧密相关。古英语中 brand 既可指燃烧的木棍,也可指剑(因锻造需火)。后缀 -ish 赋予其动态含义,演变为“挥舞武器”的动作,后泛化为任何工具的炫耀性挥舞。

Brandish Meaning & Word Parts (brand + ish) | OpenEtymology