OpenEtymology

breadfruit

UKˈbredfruːtUSˈbredfruːt

Meaning

1n.

面包果(一种热带树木的果实,煮熟后口感类似面包)

2n.

面包果树(指植物本身)

Structure

word structure
1
bread
面包
+
2
fruit
水果

Usage

The breadfruit is a staple food in many Pacific islands.

面包果是许多太平洋岛屿的主食。

Cooked breadfruit has a texture similar to freshly baked bread.

煮熟的面包果口感类似新鲜烤制的面包。

The tree produces large, round breadfruits that can be roasted or boiled.

这种树结出可烤或煮的大而圆的面包果。

Etymology

18世纪英国航海家威廉·丹皮尔在太平洋岛屿首次记录该植物,其果实煮熟后散发面包般的香气和柔软质地,故以“面包”(bread)与“水果”(fruit)复合命名。词义直接反映欧洲探索者对热带食物的直观类比,由形态特征自然衍生现代含义。

Analysis

Structure
breadfruit=bread面包+fruit水果

• bread:源自中古英语 bred,原指“面包”,此处描述果实煮熟后的质地和风味类似面包。

• fruit:源自拉丁语 fructus(果实),经古法语 fruit 进入英语,指植物的可食用果实部分。

词源溯源: 18世纪英国航海家威廉·丹皮尔在太平洋岛屿首次记录该植物,其果实煮熟后散发面包般的香气和柔软质地,故以“面包”(bread)与“水果”(fruit)复合命名。词义直接反映欧洲探索者对热带食物的直观类比,由形态特征自然衍生现代含义。

Breadfruit Meaning & Word Parts (bread + fruit) | OpenEtymology