broken-up
UK/ˌbrəʊkən ˈʌp/US/ˌbroʊkən ˈʌp/
Meaning
1形容詞
（関係や組織が）終わった、解散した
2形容詞
（物が）壊れた、粉々になった
Structure
word structure
1
broken
壊れた（breakの過去分詞）
2
up
完全に、終了を表す不変化詞
Usage
After their broken-up engagement, she moved to a new city.
婚約が破談になった後、彼女は新しい街へ引っ越した。
The broken-up pieces of the vase lay scattered on the floor.
壊れて粉々になった花瓶の破片が床に散らばっていた。
He still felt sad about their broken-up friendship.
彼は彼らの壊れてしまった友情についてまだ悲しんでいた。
Etymology
「broken」は古英語の「brecan」（壊す）の過去分詞に由来し、「up」は古英語の「up」（上へ）に由来する。この2語が組み合わさり、動詞句「break up」が形成され、そこから形容詞「broken-up」が派生した。
Analysis
「break up」はもともと「上へ壊す」という物理的な意味から、比喩的に「関係を終わらせる」「解散する」という意味に拡張した。形容詞「broken-up」はその動詞句の過去分詞形に由来し、関係や物が終わった状態、または物理的に粉々になった状態を表すようになった。