OpenEtymology

bruised

UKbruːzdUSbruːzd

Meaning

1adj.

青肿的;受挫的

2v.

(使)淤青;(情感上)伤害(bruise的过去式和过去分词)

Structure

word structure
1
bruis
击打
+
2
ed
过去分词后缀

Usage

She had a bruised knee after falling off her bike.

她摔下自行车后膝盖淤青了。

His bruised ego made him refuse to apologize.

受挫的自尊心让他拒绝道歉。

The apples were slightly bruised during transport.

这些苹果在运输过程中轻微碰伤了。

Etymology

“bruised”最初描述物理打击导致的皮下出血(青肿),词根 bruis 直指“外力冲击”的动作。随着语言发展,词义扩展到情感层面的“受挫”,隐喻心理上的“隐形伤痕”。后缀 ed 将动作转化为状态,最终形成“可见/不可见的损伤”双重含义。

Analysis

Structure
bruised=bruis击打+ed过去分词后缀

• bruis:源自古英语 brysan(压碎、击打),与古挪威语 bruisa(破碎)相关,核心含义为“外力导致的损伤”。

• ed:古英语过去分词后缀,表示动作已完成或状态持续。

词源溯源: “bruised”最初描述物理打击导致的皮下出血(青肿),词根 bruis 直指“外力冲击”的动作。随着语言发展,词义扩展到情感层面的“受挫”,隐喻心理上的“隐形伤痕”。后缀 ed 将动作转化为状态,最终形成“可见/不可见的损伤”双重含义。

Bruised Meaning & Word Parts (bruis + ed) | OpenEtymology