bullyrag
UKˈbʊliræɡUSˈbʊliræɡ
Meaning
1vt.
威吓，欺凌（通过言语或行为）
2vt.
骚扰，纠缠
Structure
word structure
1
bully
欺凌者
2
rag
戏弄
Usage
The older boys would bullyrag the newcomers into doing their homework.
高年级男生会威吓新生替他们写作业。
Stop bullyragging the dog with that stick!
别用棍子戏弄那只狗了！
Politicians often get bullyragged by aggressive journalists.
政客常被咄咄逼人的记者纠缠。
Etymology
"bullyrag" 由两个具暴力色彩的语素叠加而成，生动体现了“通过持续骚扰施加压迫”的行为逻辑。"bully" 原指恃强凌弱者，而 "rag" 的戏弄含义强化了言语侮辱的层面。该词诞生于18世纪英国俚语，最初描述街头混混的骚扰行为，后扩展至任何形式的威吓。
Analysis
Structure
bullyrag=bully欺凌者+rag戏弄
• bully：源自中古荷兰语 "boele"（情人，后演变为“恶霸”），现代英语中意为“欺凌者”。
• rag：源自古诺尔斯语 "rögg"（粗毛布），引申为“嘲弄”或“骚扰”。
词源溯源： "bullyrag" 由两个具暴力色彩的语素叠加而成，生动体现了“通过持续骚扰施加压迫”的行为逻辑。"bully" 原指恃强凌弱者，而 "rag" 的戏弄含义强化了言语侮辱的层面。该词诞生于18世纪英国俚语，最初描述街头混混的骚扰行为，后扩展至任何形式的威吓。