bureaucratic
UKˌbjʊərəˈkrætɪkUSˌbjʊrəˈkrætɪk
Meaning
1adj.
官僚的；官僚主义的
2adj.
繁文缛节的；僵化的
Structure
Usage
The bureaucratic process delayed the project for months.
官僚程序使项目延误了数月。
She criticized the company's bureaucratic management style.
她批评了公司官僚化的管理风格。
Cutting bureaucratic red tape is essential for economic growth.
减少繁文缛节对经济增长至关重要。
Etymology
“bureaucratic”由“bureau”（办公机构）与“crat”（统治者）结合而成，字面意为“办公机构的统治者”。18世纪法国经济学家首次用“bureaucratie”讽刺政府机构的僵化作风，后演变为形容繁琐、低效的行政体系。词尾“ic”将其转化为形容词，强化了与官僚制度相关的特质。
Analysis
Structure
bureaucratic=bureau办公机构+crat统治者+ic形容词后缀
• bureau：源自法语，原指“办公桌”，后引申为“办公机构”或“政府部门”。
• crat：源自希腊语“kratos”（权力、统治），指“统治者”或“权力持有者”。
• ic：形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源： “bureaucratic”由“bureau”（办公机构）与“crat”（统治者）结合而成，字面意为“办公机构的统治者”。18世纪法国经济学家首次用“bureaucratie”讽刺政府机构的僵化作风，后演变为形容繁琐、低效的行政体系。词尾“ic”将其转化为形容词，强化了与官僚制度相关的特质。