cabal
Meaning
阴谋小集团；秘密政治团伙
（尤指政治上的）阴谋
Structure
Usage
The minister was accused of being part of a cabal that was manipulating the government.
这位部长被指控是一个操纵政府的阴谋小集团的成员。
Their decisions were made by a secret cabal of executives.
他们的决定是由一个高管组成的秘密小团体做出的。
The cabal met in shadowy corners to plot their strategy.
这个秘密集团在阴暗的角落里会面，策划他们的策略。
Etymology
“Cabal”的词源之旅充满了神秘色彩。它直接借自法语词cabale，意指“秘密组织”或“神秘教义”，而法语又源自拉丁语cabbala。这个词的终极源头是希伯来语qabbālāh（接收的传统），最初与犹太教神秘哲学卡巴拉密切相关。一个著名的历史巧合是，1672年英国查理二世国王的内阁成员Clifford、Arlington、Buckingham、Ashley和Lauderdale五人姓氏的首字母恰好拼成了CABAL，他们当时签署了与法国的秘密条约，这一事件极大地推动了该词“政治阴谋小团体”的现代含义的普及和固化。因此，词义从“接收的神秘知识”自然演变为“秘密谋划的团体”。
Analysis
• 语素分析： cabal: 源自中世纪拉丁语 cabbala，更早源于希伯来语 qabbālāh，意为“接收的传统”，后特指犹太神秘哲学。在17世纪英语中，该词被用于指代秘密会议或小团体。
• 词源溯源： “Cabal”的词源之旅充满了神秘色彩。它直接借自法语词cabale，意指“秘密组织”或“神秘教义”，而法语又源自拉丁语cabbala。这个词的终极源头是希伯来语qabbālāh（接收的传统），最初与犹太教神秘哲学卡巴拉密切相关。一个著名的历史巧合是，1672年英国查理二世国王的内阁成员Clifford、Arlington、Buckingham、Ashley和Lauderdale五人姓氏的首字母恰好拼成了CABAL，他们当时签署了与法国的秘密条约，这一事件极大地推动了该词“政治阴谋小团体”的现代含义的普及和固化。因此，词义从“接收的神秘知识”自然演变为“秘密谋划的团体”。