OpenEtymology

cabbage

UKˈkæbɪdʒUSˈkæbɪdʒ

Meaning

1n.

卷心菜;甘蓝

2n.

(俚语)钱(尤指纸币)

Structure

word structure
1
cab
头
+
2
age
名词后缀

Usage

She grows organic cabbage in her backyard.

她在后院种植有机卷心菜。

The soup is made with fresh cabbage and carrots.

这道汤用新鲜的卷心菜和胡萝卜制成。

Etymology

“Cabbage”一词的演变充满生活气息。它源自拉丁语 caput(头),通过古法语 caboche(俚语“头”)进入英语,字面意思是“像头一样的蔬菜”。中世纪的农民用这个词形容卷心菜紧密包裹的球形菜叶,后缀 -age 将其名词化。有趣的是,18世纪后,“cabbage”在俚语中衍生出“钱”的含义,因纸币卷曲的形状与菜叶相似。

Analysis

Structure
cabbage=cab头+age名词后缀

• cab(头,源自拉丁语 caput,通过古法语 caboche 演变而来) • age(名词后缀,表示状态或集合,源自拉丁语 -aticum)

词源溯源: “Cabbage”一词的演变充满生活气息。它源自拉丁语 caput(头),通过古法语 caboche(俚语“头”)进入英语,字面意思是“像头一样的蔬菜”。中世纪的农民用这个词形容卷心菜紧密包裹的球形菜叶,后缀 -age 将其名词化。有趣的是,18世纪后,“cabbage”在俚语中衍生出“钱”的含义,因纸币卷曲的形状与菜叶相似。

Cabbage Meaning & Word Parts (cab + age) | OpenEtymology