calf-length
UK/ˈkɑːf.lɛŋθ/US/ˈkæf.lɛŋθ/
Meaning
1形容詞
ふくらはぎまでの長さの（衣服などが）
Structure
word structure
1
calf
ふくらはぎ
Usage
She wore a calf-length skirt to the garden party.
彼女はガーデンパーティーにふくらはぎ丈のスカートを着ていった。
These calf-length boots are perfect for autumn.
このふくらはぎ丈のブーツは秋にぴったりだ。
The dress was calf-length, showing just a hint of her ankles.
そのドレスはふくらはぎ丈で、足首がほんの少し見えていた。
Etymology
「calf-length」は、英語の「calf（ふくらはぎ）」と「length（長さ）」を組み合わせた複合形容詞です。「calf」は古英語のcælf（子牛）に由来し、後に脚のふくらはぎを指すようになりました。「length」は古英語のlengþuに由来します。この複合語は、衣服の丈がふくらはぎの位置まで届くことを表すために、比較的現代になって使われるようになりました。
Analysis
「calf-length」は、身体部位の「calf」と「length」を組み合わせることで、文字通り「ふくらはぎの長さ」という意味を表します。この表現は、スカートやブーツなどの丈を説明する際に、具体的な長さを伝える便利な形容詞として発展しました。語源的には、各部分の意味がそのまま合わさった比較的新しい複合語であり、特別な意味変化はありません。
語族 · Word families
すべて見るlengthmeasurement
01full-length全長の、フルレングスの（映画・本などが完全な長さであるさま）lengthmeasurement02lengthwise縦に、長さの方向にlengthmeasurement03chin-lengthあごまでの長さの（髪などが）lengthmeasurement04half-length半分の長さの、全身ではなく上半身だけを写した（肖像画など）lengthmeasurement05knee-lengthひざ丈の、ひざまでの長さのlengthmeasurement06ankle-length足首までの長さの（衣服などが）lengthmeasurement
length の語族をすべて見る →