calloused
Meaning
(皮肤)粗糙起茧的;硬结的
(态度、情感)麻木不仁的;冷酷无情的
Structure
Usage
His hands were calloused from years of manual labor.
他的双手因多年的体力劳动而长满了老茧。
She had developed a calloused attitude towards criticism after years in the public eye.
在公众视野中生活多年后,她对批评变得麻木不仁。
The doctor noted the calloused tissue around the wound.
医生注意到了伤口周围硬化的组织。
Etymology
单词 calloused 的核心是 callous,它直接源自拉丁语中形容皮肤变硬的词汇 callosus。后缀 -ed 是一个古老的形容词后缀,用于表示状态或特征。因此,从词源上看,calloused 的字面意义就是“具有变硬特征的”,这完美对应了其现代的双重含义:既指物理上皮肤因摩擦而硬化生茧,也隐喻情感或态度上因经历而变得坚硬和冷漠。这个词的演变逻辑清晰地展示了从具体物理现象到抽象心理特征的语义延伸。
Analysis
• callous: 源自拉丁语 callosus(硬皮的,变硬的),其词根为 callum(硬皮,老茧)。
• ed: 古英语和中古英语中常见的形容词后缀,表示“具有...特征的”或“已...的”。
词源溯源:单词 calloused 的核心是 callous,它直接源自拉丁语中形容皮肤变硬的词汇 callosus。后缀 -ed 是一个古老的形容词后缀,用于表示状态或特征。因此,从词源上看,calloused 的字面意义就是“具有变硬特征的”,这完美对应了其现代的双重含义:既指物理上皮肤因摩擦而硬化生茧,也隐喻情感或态度上因经历而变得坚硬和冷漠。这个词的演变逻辑清晰地展示了从具体物理现象到抽象心理特征的语义延伸。