candidly
UK/ˈkændɪdli/US/ˈkændɪdli/
Meaning
1副詞
率直に、正直に、包み隠さずに
Structure
word structure
1
candid
率直な、正直な
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
She candidly admitted that she had made a mistake.
彼女は自分が間違いを犯したことを率直に認めた。
Candidly, I don't think the plan will work.
率直に言って、その計画はうまくいかないと思う。
He spoke candidly about his struggles with anxiety.
彼は不安との闘いについて包み隠さず語った。
Etymology
candidlyは、形容詞candid（率直な）に副詞化の接尾辞-lyが付いた語です。candidはラテン語のcandidus（白い、輝く）に由来し、そこから「純白の」「汚れのない」という意味を経て、「誠実な」「偏見のない」という意味に発展しました。英語には16世紀に「白い」の意味で借用され、その後「率直な」という現代的な意味が確立しました。
Analysis
candidlyは、candid（率直な）と副詞化の接尾辞-lyから成り、「率直に」という意味で用いられます。元々は「白い」という視覚的なイメージから「清らかで偽りのない」という道徳的な意味へと転じ、さらに「遠慮や隠し立てをしない」という現代の意味に至りました。この語は、話し手が正直でオープンな態度を示す際に使われます。