candied
UK/ˈkændid/US/ˈkændid/
Meaning
1形容詞
砂糖漬けにした、砂糖で甘く味付けした
2形容詞
（言葉などが）甘ったるい、お世辞の
Usage
She served candied orange peels as a dessert.
彼女はデザートにオレンジピールの砂糖漬けを出した。
The candied almonds were a hit at the party.
砂糖漬けのアーモンドはパーティーで好評だった。
His candied compliments made her uncomfortable.
彼の甘ったるいお世辞に彼女は居心地悪さを感じた。
Etymology
「candied」は、動詞「candy」（砂糖漬けにする）の過去分詞・形容詞形です。「candy」は、フランス語の「sucre candi」（砂糖漬けの砂糖）に由来し、さらにアラビア語の「qandī」を経て、ペルシャ語の「qand」（砂糖）に遡ります。
Analysis
元々は砂糖漬けにした果物などを指す形容詞として使われ、そこから比喩的に、言葉や態度が甘ったるい、または過度に甘美であるという意味にも発展しました。