capriccio
Meaning
随想曲;奇想曲;怪诞风格的音乐或艺术作品
任性;反复无常
Structure
Usage
The composer’s latest capriccio is filled with playful melodies and sudden rhythmic shifts.
这位作曲家的最新随想曲充满了俏皮的旋律和突然的节奏变化。
Her decision to travel alone was a mere capriccio, surprising everyone who knew her.
她独自旅行的决定只是一时兴起,让所有认识她的人都感到惊讶。
The artist’s capriccio style blends realism with absurd fantasy, creating a unique visual language.
这位艺术家的怪诞风格将现实主义与荒诞幻想结合,创造出一种独特的视觉语言。
Etymology
Capriccio 直接借自意大利语,字面意为“山羊般的跳跃”或“突如其来的念头”。这一比喻源于山羊活泼跳跃、行为难以预测的特点,生动捕捉了“奇想”与“反复无常”的核心意象。在艺术领域,它特指结构自由、充满即兴幻想的乐曲或作品,完美体现了从动物行为到人类创意风格的语义演变。
Analysis
• capr:源自意大利语 capro(山羊),可追溯至拉丁语 caper(山羊),象征跳跃性、不可预测的动物特性。
• iccio:意大利语名词后缀,常用于构成表示行为、风格或特征的名词,暗示某种状态或品质。
词源溯源:Capriccio 直接借自意大利语,字面意为“山羊般的跳跃”或“突如其来的念头”。这一比喻源于山羊活泼跳跃、行为难以预测的特点,生动捕捉了“奇想”与“反复无常”的核心意象。在艺术领域,它特指结构自由、充满即兴幻想的乐曲或作品,完美体现了从动物行为到人类创意风格的语义演变。