career-threatening
Meaning
危及职业生涯的；对事业构成威胁的
Structure
Usage
The player suffered a career-threatening knee injury during the match.
这名球员在比赛中遭遇了一次危及职业生涯的膝盖损伤。
The scandal was a career-threatening moment for the young politician.
对这位年轻的政治家而言，这桩丑闻是一个危及职业生涯的时刻。
She made a career-threatening error by publicly criticizing her CEO.
她犯了一个危及职业生涯的错误——公开批评她的首席执行官。
Etymology
该复合形容词生动地融合了“career”（职业道路）与“threatening”（构成威胁的）两个核心概念。其逻辑清晰直接：任何事物若对一个人赖以生存和发展的“职业跑道”构成危险，便可形容为 career-threatening。它精准地捕捉了现代职场中人们对专业声誉和稳定性的深层焦虑。
Analysis
• career: 源自法语 carriere，原义“道路，跑道”，后引申为“一生的历程，职业道路”。
• threaten: 源自古英语 þreatian（压迫，威胁），与 þreat（人群，压迫）相关，后演变为“扬言要伤害，构成危险”。
• ing: 古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该复合形容词生动地融合了“career”（职业道路）与“threatening”（构成威胁的）两个核心概念。其逻辑清晰直接：任何事物若对一个人赖以生存和发展的“职业跑道”构成危险，便可形容为 career-threatening。它精准地捕捉了现代职场中人们对专业声誉和稳定性的深层焦虑。