OpenEtymology

caretaker

UKˈkeəteɪkə(r)USˈkerteɪkər

Meaning

1n.

看管人;临时管理者

2n.

(建筑或场所的)管理员

Structure

word structure
1
care
照料
+
2
take
承担
+
3
er
人

Usage

The school caretaker locks the gates every evening.

学校管理员每晚锁门。

She served as a caretaker manager until a new CEO was appointed.

在新任CEO任命前,她担任临时经理。

Ancient castles often had caretakers to maintain the empty halls.

古堡常设有看管人维护空置的大厅。

Etymology

caretaker 的字面意思是“承担照料职责的人”,最初可能用于描述临时接管财产或职责的角色。随着时间推移,词义扩展至建筑管理员等固定职位,但核心逻辑始终围绕“主动承担照料责任”展开。

Analysis

Structure
caretaker=care照料+take承担+er人

• care(照料):源自古英语 caru,意为“忧虑、关注”,后演变为“照料”

• take(承担):源自古英语 tacan,意为“抓取、接管”,引申为“承担责任”

• er(人):古英语后缀,表示“从事某动作的人”

词源溯源: caretaker 的字面意思是“承担照料职责的人”,最初可能用于描述临时接管财产或职责的角色。随着时间推移,词义扩展至建筑管理员等固定职位,但核心逻辑始终围绕“主动承担照料责任”展开。

Caretaker Meaning & Word Parts (care + take + er) | OpenEtymology