carer
Meaning
照顾者,看护人(尤指照顾老人、病人或残疾人的家庭成员或专业人士)
Structure
Usage
She gave up her job to become a full-time carer for her disabled son.
她放弃了工作,成为她残疾儿子的全职看护人。
Professional carers provide essential support to the elderly in their homes.
专业护理人员为居家的老年人提供必要的支持。
Being a carer can be both rewarding and emotionally challenging.
作为一名看护人,既会有回报,也会充满情感上的挑战。
Etymology
Carer 是一个典型的“动词+后缀”构成的施动名词。其核心词根 care 源自古英语,承载着“关怀、关注、忧虑”的古老含义。后缀 -er 如同一个明确的职业标签,直白地表示“从事…的人”。因此,carer 的词义逻辑非常清晰:一个付出关怀(care)的人(-er)。这个词在20世纪后期随着社会护理行业的发展而变得常用,精准地定义了那些为依赖他人提供日常照顾和支持的角色,其词义直接由两个语素构成,没有复杂的演变。
Analysis
• 语素1: care - 源自中古英语 care,源于古英语 caru, cearu(忧虑,悲伤),最终源自原始日耳曼语 karō。此处含义为“照顾,关怀”。
• 语素2: er - 名词后缀,源自中古英语 -ere,源于古英语 -ere,表示“做…的人”或“与…有关的人”。
词源溯源:Carer 是一个典型的“动词+后缀”构成的施动名词。其核心词根 care 源自古英语,承载着“关怀、关注、忧虑”的古老含义。后缀 -er 如同一个明确的职业标签,直白地表示“从事…的人”。因此,carer 的词义逻辑非常清晰:一个付出关怀(care)的人(-er)。这个词在20世纪后期随着社会护理行业的发展而变得常用,精准地定义了那些为依赖他人提供日常照顾和支持的角色,其词义直接由两个语素构成,没有复杂的演变。