OpenEtymology

carpenter

UKˈkɑːpəntəUSˈkɑːrpəntər

Meaning

1n.

木匠;工匠

Structure

word structure
1
carpent
车、马车
+
2
er
从事…的人

Usage

The carpenter skillfully crafted a wooden chair.

木匠熟练地制作了一把木椅。

My grandfather was a carpenter who built our family house.

我的祖父是木匠,他建造了我们家的房子。

She hired a carpenter to repair the antique wardrobe.

她雇了一位木匠来修复古董衣柜。

Etymology

最初指“制造马车的人”(拉丁语 carpentum 为罗马时期的轻型马车),后随法语传入英语,词义扩展为泛指“木制结构的建造者”。中世纪的木匠不仅制作马车,还负责建筑木结构,职业范围扩大,最终固定为现代含义“木匠”。

Analysis

Structure
carpenter=carpent车、马车+er从事…的人

• carpent:源自拉丁语 carpentum(马车),后经古法语 carpentier 传入英语,词义从“马车制造者”演变为“木工”。

• er:古英语后缀,表示“从事某职业的人”。

词源溯源: 最初指“制造马车的人”(拉丁语 carpentum 为罗马时期的轻型马车),后随法语传入英语,词义扩展为泛指“木制结构的建造者”。中世纪的木匠不仅制作马车,还负责建筑木结构,职业范围扩大,最终固定为现代含义“木匠”。

Carpenter Meaning & Word Parts (carpent + er) | OpenEtymology