carriageway
Meaning
（尤指双行道中的）单向行车道
Structure
Usage
The accident blocked the northbound carriageway of the motorway.
事故堵塞了高速公路的北向行车道。
A dual carriageway has two separate roads for traffic moving in opposite directions.
双行道有两条独立的道路，供相反方向的车辆行驶。
Always check your mirror before moving into another carriageway.
在驶入另一条行车道前，务必查看后视镜。
Etymology
Carriageway 是一个典型的复合词，诞生于18世纪，由 carriage（马车）和 way（道路）直接拼接而成。它最初的字面意思是“马车通行的道路”。随着交通工具的演进，这个词的逻辑内核——“供车辆通行的路径”——被完美保留了下来。如今，它特指“车行道”，尤其是在描述双行道（dual carriageway）时，指中间有隔离带、单向行驶的道路，精准地体现了从“马车道”到“机动车道”的词义现代化演变。
Analysis
• carriage：源自中古英语 cariage（运输），由 carien（携带，现代英语 carry）和名词后缀 -age 构成，原指“运输工具”或“运输行为”。
• way：源自古英语 weg（道路、路径），源自原始日耳曼语 wegaz，最终源自原始印欧语 weǵʰ-（移动、运输）。
• 词源溯源：Carriageway 是一个典型的复合词，诞生于18世纪，由 carriage（马车）和 way（道路）直接拼接而成。它最初的字面意思是“马车通行的道路”。随着交通工具的演进，这个词的逻辑内核——“供车辆通行的路径”——被完美保留了下来。如今，它特指“车行道”，尤其是在描述双行道（dual carriageway）时，指中间有隔离带、单向行驶的道路，精准地体现了从“马车道”到“机动车道”的词义现代化演变。