caseworker
UK/ˈkeɪsˌwɜːkə/US/ˈkeɪsˌwɜːrkər/
Meaning
1名詞
ソーシャルワーカー、ケースワーカー（個々の相談者や家族の支援を担当する専門職）
Structure
word structure
1
case
事例、ケース
2
worker
働く人、従事者
Usage
The caseworker visited the family to assess their living conditions.
ケースワーカーはその家族の生活状況を評価するために訪問した。
She has worked as a caseworker for over ten years, helping children in need.
彼女は10年以上ケースワーカーとして働き、支援を必要とする子どもたちを助けてきた。
Each caseworker handles a limited number of cases to ensure quality support.
各ケースワーカーは質の高い支援を確保するために、担当するケース数を制限されている。
Etymology
「case」は古フランス語「cas」を経てラテン語「casus」（出来事、場合）に由来し、「worker」は古英語「wyrhta」（働く人）に由来します。この複合語は20世紀初頭にアメリカで生まれ、社会福祉の分野で個別の事例（ケース）を担当する専門職を指すようになりました。
Analysis
「case」は「事例」や「事件」を意味し、「worker」は「働く人」を意味します。これらが結合して「個々の事例を担当する職員」という意味が生まれました。当初は社会福祉の文脈で使われ、現在ではソーシャルワークや公的支援の現場で広く用いられる一般的な職業名となっています。