cassock
Meaning
（教士穿的）法衣，袈裟
Structure
Usage
The priest wore a black cassock for the evening service.
神父穿着黑色法衣主持晚间礼拜仪式。
The simple design of the cassock has remained largely unchanged for centuries.
法衣的简约设计几个世纪以来基本保持不变。
She recognized the deacon by his distinctive gray cassock.
她通过那件独特的灰色法衣认出了那位执事。
Etymology
Cassock 的词源之旅始于一件实用的外套。其核心部分 `cass-` 源远流长，可以追溯到拉丁语 `casula`，指的是一种带兜帽的粗糙斗篷，是古代农民和旅行者用来抵御风雨的日常服装。后缀 `-ock` 则为其增添了一层“指小”或“属于”的细微含义。随着时间推移，这种实用的外衣被基督教神职人员采纳为一种简便的制服，并逐渐演变为其标志性的礼仪服饰。因此，这个词的字面意义可以理解为“一种（小）袍子”，它生动地描绘了这件 garments 从一件普通的户外斗篷演变为神圣神职袍服的过程。
Analysis
• cass: 源自中古法语 `casse`，意为“斗篷”或“长袍”，其自身又可能源自意大利语 `cassa`（意为“袍子”）或拉丁语 `casula`（意为“带兜帽的小斗篷”）。
• ock: 一个指小后缀，用于构成名词，表示“小的”或“属于…的”，其功能类似于更常见的 `-ock`（如 hillock<小丘>）。
词源溯源： Cassock 的词源之旅始于一件实用的外套。其核心部分 `cass-` 源远流长，可以追溯到拉丁语 `casula`，指的是一种带兜帽的粗糙斗篷，是古代农民和旅行者用来抵御风雨的日常服装。后缀 `-ock` 则为其增添了一层“指小”或“属于”的细微含义。随着时间推移，这种实用的外衣被基督教神职人员采纳为一种简便的制服，并逐渐演变为其标志性的礼仪服饰。因此，这个词的字面意义可以理解为“一种（小）袍子”，它生动地描绘了这件 garments 从一件普通的户外斗篷演变为神圣神职袍服的过程。