catchphrase
Meaning
流行口号；标语
（尤指演员或喜剧演员的）标志性台词
Structure
Usage
"Bond. James Bond." is one of the most famous catchphrases in cinema history.
“邦德。詹姆斯·邦德。”是电影史上最著名的标志性台词之一。
The politician's new catchphrase was repeated endlessly in the media.
这位政治家的新口号在媒体上被无休止地重复。
A good advertising catchphrase can make a product unforgettable.
一句好的广告标语能让一个产品令人难忘。
Etymology
Catchphrase 是一个相对年轻的复合词，诞生于19世纪中期的演艺界。其逻辑清晰直接：由 catch（捕捉）和 phrase（短语）两部分构成。最初特指戏剧或滑稽表演中一句能“捕捉”观众注意力、令人印象深刻并迅速流行的台词。这种“捕捉”既指台词能抓住听众的耳朵，也指其内容能抓住公众的心理，从而广泛传播。如今，该词的含义已扩展至任何领域（如政治、广告、流行文化）中那些具有高度辨识度和传播力的标志性短句。
Analysis
• catch：源自古北方法语 cachier（意为“追赶、捕捉”），最终源自拉丁语 captāre（试图抓住）。在此复合词中意为“吸引注意力、捕捉”。
• phrase：源自希腊语 phrasis（意为“说话方式、表达”），经由拉丁语 phrasis 和法语 phrase 进入英语。在此复合词中意为“短语、说法”。
词源溯源： Catchphrase 是一个相对年轻的复合词，诞生于19世纪中期的演艺界。其逻辑清晰直接：由 catch（捕捉）和 phrase（短语）两部分构成。最初特指戏剧或滑稽表演中一句能“捕捉”观众注意力、令人印象深刻并迅速流行的台词。这种“捕捉”既指台词能抓住听众的耳朵，也指其内容能抓住公众的心理，从而广泛传播。如今，该词的含义已扩展至任何领域（如政治、广告、流行文化）中那些具有高度辨识度和传播力的标志性短句。