cattle
UKˈkætlUSˈkætl
Meaning
1n.
牛（总称）；家畜
Structure
word structure
1
cat
财富
2
tle
名词后缀
Usage
The cattle grazed peacefully in the meadow.
牛群在草地上安静地吃草。
Modern farming methods have increased cattle production.
现代养殖方法提高了牛的产量。
Rustlers stole fifty head of cattle from the ranch.
盗牛贼从牧场偷走了五十头牛。
Etymology
“Cattle”的词根揭示了畜牧业在古代经济中的核心地位。其词源 cat（财富）反映了牲畜作为重要财产的历史背景——从拉丁语 capitale（资本）到古法语 chatel（动产），最终演变为英语中特指“牛群”的集体名词。后缀 -tle 则强化了其作为“财产集合”的抽象概念，生动体现了词义从“泛称财富”到“具体牲畜”的聚焦过程。
Analysis
Structure
cattle=cat财富+tle名词后缀
• cat：源自古法语 chatel（财产），进一步源自拉丁语 capitale（资本、财产），与“capital”同源，原指“主要财产”，后特指“牲畜”。
• tle：古英语名词后缀，无独立含义，用于构成集体名词。
词源溯源： “Cattle”的词根揭示了畜牧业在古代经济中的核心地位。其词源 cat（财富）反映了牲畜作为重要财产的历史背景——从拉丁语 capitale（资本）到古法语 chatel（动产），最终演变为英语中特指“牛群”的集体名词。后缀 -tle 则强化了其作为“财产集合”的抽象概念，生动体现了词义从“泛称财富”到“具体牲畜”的聚焦过程。