champ
UKtʃæmpUStʃæmp
Meaning
1vt.
/vi. 大声咀嚼(尤指马嚼东西)
2n.
(非正式)冠军(champion的缩写)
Structure
word structure
1
champ
拟声词,模仿咀嚼声
Usage
The horse champed loudly on its bit.
马大声嚼着衔铁。
He's the reigning champ of the boxing league.
他是拳击联赛的卫冕冠军。
Stop champing your gum like that—it's annoying!
别那样大声嚼口香糖,很烦人!
Etymology
"champ"是一个生动的拟声词,直接源自咀嚼动作的声响模拟。作为动词时,它保留了原始的声音联想(如“马嚼草”);作为名词时,则是“champion”的俚语缩写,与词源无关,属于现代用法简化。
Analysis
Structure
champ=champ拟声词,模仿咀嚼声
• champ:拟声词,直接模仿动物(尤其是马)咀嚼时发出的声响,无进一步词根拆分。
词源溯源: "champ"是一个生动的拟声词,直接源自咀嚼动作的声响模拟。作为动词时,它保留了原始的声音联想(如“马嚼草”);作为名词时,则是“champion”的俚语缩写,与词源无关,属于现代用法简化。