OpenEtymology

champagne

UKʃæmˈpeɪnUSʃæmˈpeɪn

Meaning

1n.

香槟(一种起泡白葡萄酒,原产于法国香槟地区)

2n.

香槟色(淡橙黄色或浅褐色)

Structure

word structure
1
champ
田野
+
2
agne
地区后缀

Usage

They celebrated with a bottle of vintage champagne.

他们用一瓶年份香槟庆祝。

Her dress was a delicate shade of champagne.

她的裙子是精致的香槟色。

Only sparkling wine from Champagne can be called champagne.

只有香槟地区产的起泡酒才能称为香槟。

Etymology

"Champagne" 直接源自法语地名 "Champagne",该地区以盛产起泡葡萄酒闻名。法语词本意为 "开阔的田野"(源自拉丁语 "campania"),后因地理标志保护,英语用该词专指香槟地区产的起泡酒。词义演变体现了"产地名→特产名→颜色名"的典型隐喻扩展。

Analysis

Structure
champagne=champ田野+agne地区后缀

(注:实际词源为法语地名 "Champagne",字面意为 "开阔的田野",但英语拼写直接借用原词,无法按语素拆分。此处为辅助记忆的虚构拆解,仅作参考。)

• 词源溯源: "Champagne" 直接源自法语地名 "Champagne",该地区以盛产起泡葡萄酒闻名。法语词本意为 "开阔的田野"(源自拉丁语 "campania"),后因地理标志保护,英语用该词专指香槟地区产的起泡酒。词义演变体现了"产地名→特产名→颜色名"的典型隐喻扩展。

Champagne Meaning & Word Parts (champ + agne) | OpenEtymology