chancery
UK/ˈtʃɑːnsəri/US/ˈtʃænsəri/
Meaning
1名詞
（英国の）大法官府、衡平法裁判所
2名詞
（米国の）衡平法裁判所
3名詞
公文書保管所、記録所
Structure
word structure
1
chanc
格子、障壁（転じて裁判所）
2
ery
場所、施設、行為
Usage
The case was heard in the Court of Chancery.
その事件は衡平法裁判所で審理された。
She filed a lawsuit in chancery to resolve the property dispute.
彼女は財産紛争を解決するため、衡平法裁判所に訴訟を起こした。
The old chancery contains many historical documents.
その古い公文書保管所には多くの歴史的文書が収められている。
Etymology
中英語の chauncellerie を経て、古フランス語の chancellerie（宰相の職務・事務所）に由来する。さらに遡ると、ラテン語の cancellarius（門番、書記）に至り、これは cancelli（格子、障壁）に由来する。
Analysis
元々は「宰相（chancellor）の事務所」を意味していたが、そこから「裁判所」や「公文書保管所」へと意味が拡張された。特に英国では、衡平法を扱う裁判所としての意味が定着した。