chanson
UKˈʃænsɒnUSˈʃænsən
Meaning
1n.
歌曲；（尤指）法国尚松，一种抒情歌曲
Structure
word structure
1
chanson
歌曲
Usage
The café was filled with the sound of a classic French chanson.
小店里弥漫着一首经典法国香颂的歌声。
She has a beautiful voice for singing chansons.
她有一副演唱尚松的美妙歌喉。
The album is a collection of modern chansons from Parisian artists.
这张专辑是巴黎艺术家们的现代尚松合集。
Etymology
“Chanson”是一个典型的法语借词，直接进入了英语词汇。它的词源故事始于拉丁语动词“canere”（歌唱），由此派生出名词“cantio”（歌曲），并在古法语中演变为“chanson”。这个词完美保留了其源语言的拼写和含义，指代一种歌曲，特别是法国传统的、注重歌词的抒情歌曲。它的词义演变是一条清晰的直线，从“歌唱”的动作到“歌曲”这一产物，再特指为一种高雅的音乐艺术形式。
Analysis
Structure
chanson=chanson歌曲
• 语素分析： chanson: 源自法语单词 chanson，意为“歌曲”，其自身又源自拉丁语 cantionem（歌曲），是 canere（歌唱）的派生词。
• 词源溯源： “Chanson”是一个典型的法语借词，直接进入了英语词汇。它的词源故事始于拉丁语动词“canere”（歌唱），由此派生出名词“cantio”（歌曲），并在古法语中演变为“chanson”。这个词完美保留了其源语言的拼写和含义，指代一种歌曲，特别是法国传统的、注重歌词的抒情歌曲。它的词义演变是一条清晰的直线，从“歌唱”的动作到“歌曲”这一产物，再特指为一种高雅的音乐艺术形式。