chanter
UKˈtʃɑːntə(r)USˈtʃæntər
Meaning
1n.
吟唱者；（风笛的）吟唱管
Structure
word structure
1
chant
吟唱
2
er
做…的人或物
Usage
The monastic chanter led the evening prayer with a serene voice.
这位修道院的吟唱者以平静的声音领唱了晚祷。
The chanter on the bagpipes produces the melody.
风笛的吟唱管负责演奏旋律。
She is the lead chanter in the traditional folk ensemble.
她是传统民间乐团中的主唱者。
Etymology
Chanter 的故事始于拉丁语动词 cantare（歌唱），它进入古法语后变为 chant（歌曲/吟唱）。英语吸收了该词并加上表示“施动者”的后缀 -er，字面意义即为“吟唱的人”。这个词后来也专门指代风笛上演奏旋律的笛管（即“吟唱的部件”），完美体现了从动作到施动者、从人到物的逻辑演变。
Analysis
Structure
chanter=chant吟唱+er做…的人或物
• 语素分析： 1. chant: 源自拉丁语 cantare（歌唱），经由古法语 chant 进入英语，意为“吟唱”或“颂歌”。 2. er: 施动者名词后缀，源自日耳曼语，表示“做…的人”或“与…相关的物”。
• 词源溯源： Chanter 的故事始于拉丁语动词 cantare（歌唱），它进入古法语后变为 chant（歌曲/吟唱）。英语吸收了该词并加上表示“施动者”的后缀 -er，字面意义即为“吟唱的人”。这个词后来也专门指代风笛上演奏旋律的笛管（即“吟唱的部件”），完美体现了从动作到施动者、从人到物的逻辑演变。