chaplaincy
Meaning
牧师（或神父、随军教士等）的职位或任期
Structure
Usage
He was appointed to the chaplaincy of the college.
他被任命为学院的牧师职位。
Her chaplaincy at the hospital lasted for over a decade.
她在医院的牧师任期持续了十多年。
The institution is seeking to fill the vacant chaplaincy.
该机构正在寻求填补空缺的牧师职位。
Etymology
该词的故事始于拉丁语中的“斗篷”（cappella）。相传，法兰克国王将圣马丁那件著名的半件斗篷作为圣物珍藏，守护它的教士被称为 cappellanus。这个词进入古法语变为 chapelain，指在小教堂（chapel）服务的神职人员。英语中的 chaplain 便源于此。后缀 -cy 则负责将具体的人（chaplain）抽象化，指明其“职位”或“身份”这一状态。因此，chaplaincy 的字面逻辑就是“由 chaplain 所担任的职位”，完美演绎了从具体人物到抽象职位的词义演变。
Analysis
• chaplain：源自中古英语 chapelain，最终源自拉丁语 cappellanus（与小教堂有关的人），其词根与“斗篷”（capella）相关，因保存圣徒遗物的神龛最初用斗篷覆盖而得名。
• cy：名词后缀，源自拉丁语 -atia 或希腊语 -ateia，经由法语 -cie 传入英语，用于构成表示状态、职位或身份的名词。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语中的“斗篷”（cappella）。相传，法兰克国王将圣马丁那件著名的半件斗篷作为圣物珍藏，守护它的教士被称为 cappellanus。这个词进入古法语变为 chapelain，指在小教堂（chapel）服务的神职人员。英语中的 chaplain 便源于此。后缀 -cy 则负责将具体的人（chaplain）抽象化，指明其“职位”或“身份”这一状态。因此，chaplaincy 的字面逻辑就是“由 chaplain 所担任的职位”，完美演绎了从具体人物到抽象职位的词义演变。