cherry-flavored
Meaning
樱桃味的
Structure
Usage
The child preferred cherry-flavored medicine because it tasted sweeter.
这个孩子更喜欢樱桃味的药，因为它的口感更甜。
She bought a pack of cherry-flavored gum from the convenience store.
她从便利店买了一包樱桃味的口香糖。
The beverage company launched a new cherry-flavored sparkling water this summer.
这家饮料公司今年夏天推出了一款新的樱桃味苏打水。
Etymology
这个复合形容词巧妙地融合了两种概念。“Cherry”源自拉丁语，经由法语进入英语，指代樱桃这种水果本身。而“flavor”一词同样有古法语和拉丁语渊源，最初与“吹动带来的气味”有关，后专指“味道”。后缀“-ed”将其转化为形容词，字面意为“被赋予了樱桃味道的”。整个词的演变逻辑清晰，从具体物体（樱桃）到抽象感官体验（味道），再通过语法后缀赋予其描述性功能，生动地构成了“樱桃味的”这一现代含义。
Analysis
• cherry：源自中古英语 cheri，借自古北法语 cherise（最终源自拉丁语 cerasum，指一种樱桃）。
• flavor：源自中古英语 flavour（气味，味道），可能借自古法语 flaor（气味，香味），其最终来源可能是拉丁语 flator（吹动者），与散发气味有关。
• ed：古英语衍生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：这个复合形容词巧妙地融合了两种概念。“Cherry”源自拉丁语，经由法语进入英语，指代樱桃这种水果本身。而“flavor”一词同样有古法语和拉丁语渊源，最初与“吹动带来的气味”有关，后专指“味道”。后缀“-ed”将其转化为形容词，字面意为“被赋予了樱桃味道的”。整个词的演变逻辑清晰，从具体物体（樱桃）到抽象感官体验（味道），再通过语法后缀赋予其描述性功能，生动地构成了“樱桃味的”这一现代含义。