cherry-red
UKˈtʃeri redUSˈtʃeri red
Meaning
1adj.
樱桃红的，鲜红色的
Structure
word structure
1
cherry
樱桃
2
red
红色
Usage
She painted her nails a vibrant cherry-red.
她把指甲涂成了鲜艳的樱桃红色。
The classic sports car is always pictured in cherry-red.
那款经典跑车在图片中总是樱桃红色的。
The sunset painted the sky in streaks of cherry-red and orange.
夕阳将天空染上了一道道樱桃红和橙色的条纹。
Etymology
这个复合形容词的构成直观而生动。它直接借用了“樱桃”（cherry）这一成熟果实明亮、深红的颜色特征，与基础颜色词“红色”（red）相结合，精准地描绘出一种饱满、鲜艳的红色调。其词义演变没有复杂的隐喻或转义，而是通过简单的类比，将一种常见水果的视觉属性直接转化为颜色描述，体现了英语构词法中简洁明快的形象化思维。
Analysis
Structure
cherry-red=cherry樱桃+red红色
• cherry: 源自中古英语 cheri，借自古北法语 cherise（最终源自拉丁语 cerasum，意为“樱桃”）。
• red: 源自古英语 rēad，意为“红色”，源自原始日耳曼语 raudaz。
词源溯源：这个复合形容词的构成直观而生动。它直接借用了“樱桃”（cherry）这一成熟果实明亮、深红的颜色特征，与基础颜色词“红色”（red）相结合，精准地描绘出一种饱满、鲜艳的红色调。其词义演变没有复杂的隐喻或转义，而是通过简单的类比，将一种常见水果的视觉属性直接转化为颜色描述，体现了英语构词法中简洁明快的形象化思维。