OpenEtymology

chewed-up

UKtʃuːd ʌpUStʃuːd ʌp

Meaning

1adj.

被嚼碎的;被磨损的;精疲力竭的

Structure

word structure
1
chew
咀嚼
+
2
-ed
形容词后缀
+
3
up
向上;完全地

Usage

The child held out a chewed-up piece of toy.

那孩子拿出一个被咬得破烂不堪的玩具。

After the marathon, he felt completely chewed-up.

马拉松赛后,他感到精疲力竭。

She tossed the chewed-up pen into the bin.

她把那只被咬得不成样子的笔扔进了垃圾桶。

Etymology

这个复合形容词的字面故事是“被完全咀嚼过的”。它起源于简单的字面含义,描述被牙齿彻底磨碎的东西。其逻辑演变非常直观:从物理上的“被嚼碎”(如嚼烂的口香糖),延伸到物品“被磨损的”(如破旧的玩具),再通过隐喻,生动地描绘出人“精疲力竭的”状态,仿佛被某种经历彻底“嚼碎”了一般。其现代含义完美融合了这三个语素:chew(动作)、-ed(状态)和 up(程度)。

Analysis

Structure
chewed-up=chew咀嚼+-ed形容词后缀+up向上;完全地

• 语素分析: 1. chew: 源自古英语 cēowan,意为“用牙齿磨碎或咬碎”。 2. -ed: 古英语派生形容词的后缀,表示“已经历…的”或“具有…特征的”。 3. up: 源自古英语 up,副词,在此作强化成分,表示“完全地”、“彻底地”。

• 词源溯源: 这个复合形容词的字面故事是“被完全咀嚼过的”。它起源于简单的字面含义,描述被牙齿彻底磨碎的东西。其逻辑演变非常直观:从物理上的“被嚼碎”(如嚼烂的口香糖),延伸到物品“被磨损的”(如破旧的玩具),再通过隐喻,生动地描绘出人“精疲力竭的”状态,仿佛被某种经历彻底“嚼碎”了一般。其现代含义完美融合了这三个语素:chew(动作)、-ed(状态)和 up(程度)。

Chewed-up Meaning & Word Parts (chew + -ed + up) | OpenEtymology