chico
UKˈtʃiːkəʊUSˈtʃiːkoʊ
Meaning
1n.
男孩，小伙子（主要用于美国西南部及拉丁美洲地区）
2n.
奇科（人名或地名）
Structure
word structure
1
chico
男孩
Usage
The little chico helped his father at the market.
那个小男孩在市场上帮他的父亲干活。
Everyone in town knows Chico because he's always playing guitar in the plaza.
镇上每个人都认识奇科，因为他总是在广场上弹吉他。
We asked a local chico for directions to the best restaurant.
我们向一个本地小伙子打听去最好的餐厅怎么走。
Etymology
单词“chico”是一颗来自伊比利亚半岛的语言种子。它直接借自西班牙语“chico”，原意就是“男孩”或“小的”。这个词本身源于拉丁语“ciccum”，意为“微不足道的东西”，但经过西班牙语的演变，它变成了一个充满亲切感的称呼。当它被英语采用后，其含义被完整保留，专门用来指代男孩或年轻男性，尤其流行于与美国墨西哥文化接壤的地区，为英语带来了浓郁的异域文化色彩。
Analysis
Structure
chico=chico男孩
• 语素分析：该词直接借自西班牙语，在源语言中已是一个完整的、不可再分的词根，意为“小男孩”或“年轻人”。其拼写和含义均被英语完整借用。
• 词源溯源：单词“chico”是一颗来自伊比利亚半岛的语言种子。它直接借自西班牙语“chico”，原意就是“男孩”或“小的”。这个词本身源于拉丁语“ciccum”，意为“微不足道的东西”，但经过西班牙语的演变，它变成了一个充满亲切感的称呼。当它被英语采用后，其含义被完整保留，专门用来指代男孩或年轻男性，尤其流行于与美国墨西哥文化接壤的地区，为英语带来了浓郁的异域文化色彩。