chicory
Meaning
菊苣(一种植物,根可作咖啡代用品或蔬菜)
Structure
Usage
Chicory root is often roasted and ground to make a coffee substitute.
菊苣根常被烘焙并研磨成粉,用作咖啡的代用品。
The blue flowers of the chicory plant are a common sight along roadsides in summer.
菊苣植物的蓝色花朵是夏季路边常见的景象。
Some people add fresh chicory leaves to their salads for a slightly bitter taste.
有些人会在沙拉中加入新鲜菊苣叶,以获得一丝苦味。
Etymology
chicory 一词的旅程始于地中海沿岸。它经由法语 chicorée 传入英语,而其更早的源头可追溯至拉丁语 cichorium 和希腊语 kikhorion(意为“菊苣”)。这个词并非由明显的英语前缀、词根和后缀构成,而是作为一个整体,从古老的语言直接“移植”到现代英语中,指代这种叶子可作沙拉、根部可烘焙替代咖啡的植物。它的词义始终专一,没有复杂的演变,直接反映了植物本身的特性。
Analysis
(注:chicory 为整体借词,词源上不宜拆分。其拼写演变自拉丁语 cichorium 及希腊语 kikhorion,但现代英语中已视为单一语素单位。)
• 词源溯源:chicory 一词的旅程始于地中海沿岸。它经由法语 chicorée 传入英语,而其更早的源头可追溯至拉丁语 cichorium 和希腊语 kikhorion(意为“菊苣”)。这个词并非由明显的英语前缀、词根和后缀构成,而是作为一个整体,从古老的语言直接“移植”到现代英语中,指代这种叶子可作沙拉、根部可烘焙替代咖啡的植物。它的词义始终专一,没有复杂的演变,直接反映了植物本身的特性。