OpenEtymology

chief-of-staff

UK/ˌtʃiːf əv ˈstɑːf/US/ˌtʃiːf əv ˈstæf/

Meaning

1名詞

(組織・軍隊などの)参謀長、幕僚長、首席補佐官

Structure

word structure
1
chief
長、首長
+
2
of
~の(所有・所属を表す前置詞)
+
3
staff
幕僚、スタッフ

Usage

The chief of staff briefed the president on the latest developments.

首席補佐官は大統領に最新の動向について説明した。

She was appointed as the new chief of staff of the army.

彼女は陸軍の新しい参謀長に任命された。

The chief of staff coordinated the meeting between the two leaders.

首席補佐官は両首脳の会談を調整した。

Etymology

「chief」は古フランス語の「chief」(頭、長)に由来し、ラテン語の「caput」(頭)まで遡ります。「staff」は古英語の「stæf」(杖、棒)に由来し、後に「支援する人々の集団」を意味するようになりました。この複合語は、軍事的な文脈で「参謀の長」を指す役職名として英語に入りました。

Analysis

元々は「chief of staff」という句で、軍の指揮官を補佐する参謀の長を指していました。後に、政府や企業などの組織でも、最高責任者を補佐する役職を表すようになりました。ハイフンで結ばれることで、一つの複合名詞として定着しています。

Chief-of-staff Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology