chinese-american
Meaning
华裔美国人的；中美两国（文化或关系）的
华裔美国人
Structure
Usage
She is a second-generation Chinese-American who grew up in San Francisco.
她是在旧金山长大的第二代华裔美国人。
The museum is hosting a special exhibition on Chinese-American history.
该博物馆正在举办一个关于华裔美国人历史的特别展览。
Their Chinese-American heritage plays a significant role in their family traditions.
他们的华裔美国人传统在他们的家庭习俗中扮演着重要角色。
Etymology
该词是一个现代英语复合词，由“Chinese”和“American”两个完整的单词通过连字符连接构成。这种结构清晰地反映了其含义：前半部分“Chinese”指明了民族或文化来源（中国），后半部分“American”标明了国籍或地域归属（美国）。它生动地描绘了身份的双重性，既保留了源文化的根，又融入了新的国家身份。这个词的演变逻辑直接而透明，完美体现了复合词“整体意义等于部分之和”的特点。
Analysis
• Chinese: 源自 China（中国），加上形容词后缀 -ese，表示“来自或属于中国的”。
• American: 源自 America（美洲/美国），加上形容词后缀 -an，表示“来自或属于美洲/美国的”。
• 词源溯源：该词是一个现代英语复合词，由“Chinese”和“American”两个完整的单词通过连字符连接构成。这种结构清晰地反映了其含义：前半部分“Chinese”指明了民族或文化来源（中国），后半部分“American”标明了国籍或地域归属（美国）。它生动地描绘了身份的双重性，既保留了源文化的根，又融入了新的国家身份。这个词的演变逻辑直接而透明，完美体现了复合词“整体意义等于部分之和”的特点。