OpenEtymology

chocolate-brown

UKˈtʃɒklət braʊnUSˈtʃɔːklət braʊn

Meaning

1adj.

巧克力棕色的,深棕色的

Structure

word structure
1
chocolate
巧克力
+
2
brown
棕色

Usage

She wore a chocolate-brown coat that matched her boots.

她穿着一件与靴子相配的巧克力棕色大衣。

The walls were painted in a warm chocolate-brown hue.

墙壁被粉刷成温暖的巧克力棕色色调。

His eyes were a deep chocolate-brown under the sunlight.

阳光下,他的眼睛呈现出深邃的巧克力棕色。

Etymology

该复合词由“chocolate”(巧克力)与“brown”(棕色)直接组合而成,字面意为“像巧克力一样的棕色”。巧克力自16世纪从美洲传入欧洲后,其独特色泽成为颜色参照标准,由此自然衍生出这一直观的颜色术语,通过类比日常事物具象化颜色概念。

Analysis

Structure
chocolate-brown=chocolate巧克力+brown棕色

• chocolate:源自纳瓦特尔语(阿兹特克语)xocolātl,经西班牙语 chocolate 传入英语,指由可可豆制成的甜食。

• brown:源自古英语 brūn,指介于红色和黄色之间的深色,表示颜色。

词源溯源:该复合词由“chocolate”(巧克力)与“brown”(棕色)直接组合而成,字面意为“像巧克力一样的棕色”。巧克力自16世纪从美洲传入欧洲后,其独特色泽成为颜色参照标准,由此自然衍生出这一直观的颜色术语,通过类比日常事物具象化颜色概念。

Chocolate-brown Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology