OpenEtymology

choirboy

UKˈkwaɪəbɔɪUSˈkwaɪərbɔɪ

Meaning

1n.

唱诗班男童;在教堂唱诗班唱歌的男孩

Structure

word structure
1
choir
唱诗班
+
2
boy
男孩

Usage

The young choirboy sang the solo with a clear, innocent voice.

这位年轻的唱诗班男孩用清澈纯真的嗓音演唱了独唱部分。

He had been a choirboy at the cathedral since he was seven years old.

他从七岁起就是大教堂的一名唱诗班男孩。

The procession was led by a group of choirboys in white robes.

游行队伍由一群穿着白袍的唱诗班男孩引领。

Etymology

choirboy 是一个典型的复合词,直接由两个简单明了的英语单词组合而成。choir 追溯其拉丁根源,本意为“合唱队”,而 boy 则来自日耳曼语系,意为“男孩”。这两个词在英语中自然结合,字面意思就是“唱诗班的男孩”,精准地描述了在教堂唱诗班中献唱的年轻男性成员的角色。其词义没有复杂的演变,逻辑清晰,直接由两个语素的含义构成。

Analysis

Structure
choirboy=choir唱诗班+boy男孩

• choir:源自拉丁语 chorus(合唱队),经古法语 quer 进入英语,指一群歌唱者或教堂中专门负责歌唱的团体。

• boy:源自古英语 boi(仆人、男孩),指年轻的男性。

词源溯源:choirboy 是一个典型的复合词,直接由两个简单明了的英语单词组合而成。choir 追溯其拉丁根源,本意为“合唱队”,而 boy 则来自日耳曼语系,意为“男孩”。这两个词在英语中自然结合,字面意思就是“唱诗班的男孩”,精准地描述了在教堂唱诗班中献唱的年轻男性成员的角色。其词义没有复杂的演变,逻辑清晰,直接由两个语素的含义构成。

Choirboy Meaning & Word Parts (choir + boy) | OpenEtymology