OpenEtymology

choice

UKtʃɔɪsUStʃɔɪs

Meaning

1n.

选择;抉择

2adj.

精选的;上等的

Structure

word structure
1
choos
选择
+
2
e
无实义尾字母

Usage

She made a careful choice between the two job offers.

她在两个工作邀约间做出了谨慎选择。

This store sells choice cuts of meat.

这家店出售上等肉块。

Freedom of choice is a basic human right.

选择自由是基本人权。

Etymology

“choice”最初源于古英语动词 cēosan(选择),其核心含义始终围绕“从选项中挑选”。中古英语时期演变为 chose(动词)和 choice(名词/形容词),尾字母e可能受法语拼写影响保留。词义从动作(选择)自然衍生出结果(被选中的事物)和品质(精选的),体现了“动作→结果→属性”的经典语义链。

Analysis

Structure
choice=choos选择+e无实义尾字母

(注:现代拼写中尾字母e不发音,古英语中可能为构词习惯保留)

• choos:源自古英语 cēosan(意为“选择”),与德语 kiesen 同源,原始印欧语词根 ĝeus-(品尝;选择)。

• e:古英语动词变位或拼写习惯残留,现代英语中无实际含义。

词源溯源: “choice”最初源于古英语动词 cēosan(选择),其核心含义始终围绕“从选项中挑选”。中古英语时期演变为 chose(动词)和 choice(名词/形容词),尾字母e可能受法语拼写影响保留。词义从动作(选择)自然衍生出结果(被选中的事物)和品质(精选的),体现了“动作→结果→属性”的经典语义链。

Choice Meaning & Word Parts (choos + e) | OpenEtymology