church-owned
UKˈtʃɜːtʃ əʊndUSˈtʃɜːrtʃ oʊnd
Meaning
1adj.
教堂所有的；教会拥有的
Structure
word structure
1
church
教堂
2
own
拥有
3
ed
形容词后缀
Usage
The church-owned bookstore sells religious texts and gifts.
教堂拥有的书店出售宗教书籍和礼品。
They donated a church-owned property to the community.
他们将一处教会拥有的房产捐赠给了社区。
The school was originally church-owned before becoming public.
这所学校在转为公立之前最初由教会所有。
Etymology
Church-owned 由三个语素构成：church（教堂）、own（拥有）和形容词后缀 -ed。字面意为“被教堂拥有的”，直接描述财产或机构属于教会所有。该复合词逻辑清晰，通过简单组合基本词汇直接表达所属关系，是现代英语中常见的属性构造方式。
Analysis
Structure
church-owned=church教堂+own拥有+ed形容词后缀
• church：源自古英语 cirice，最终源自希腊语 kyriakon（属于主的），指基督教礼拜场所。
• own：源自中古英语 owen，表示“拥有或持有”，演变为现代所有权含义。
• ed：古英语后缀 -ed，用于构成形容词，表示“具有...特征”。
词源溯源： Church-owned 由三个语素构成：church（教堂）、own（拥有）和形容词后缀 -ed。字面意为“被教堂拥有的”，直接描述财产或机构属于教会所有。该复合词逻辑清晰，通过简单组合基本词汇直接表达所属关系，是现代英语中常见的属性构造方式。