OpenEtymology

churchwoman

UKˈtʃɜːtʃwʊmənUSˈtʃɜːrtʃwʊmən

Meaning

1n.

女教徒(尤指虔诚或活跃于教会事务的女性)

2n.

女圣公会教徒(特指英国国教会的女性成员)

Structure

word structure
1
church
教会
+
2
woman
女性

Usage

She was a devoted churchwoman who volunteered every weekend.

她是一位虔诚的女教徒,每个周末都去做志愿者。

The decision was supported by the churchwomen of the parish.

这个决定得到了教区女信徒们的支持。

As a lifelong churchwoman, she found great comfort in her faith.

作为一名终生的女信徒,她在信仰中找到了巨大的慰藉。

Etymology

该词是英语中一个直观的复合词,由“church”(教会)和“woman”(女性)直接组合而成。它形象地描绘了“与教会相关的女性”这一核心概念,词义逻辑清晰,无需复杂演变。最初用于泛指任何教会的女性成员,在现代英语中常特指英国国教会(圣公会)中虔诚或积极参与事务的女性信徒,强调了其身份与宗教活动的紧密关联。

Analysis

Structure
churchwoman=church教会+woman女性

• church: 源自古英语词汇“cirice”,最终源自希腊语“kyriakon”(属于主的东西),指基督教进行礼拜的场所或组织。

• woman: 源自古英语“wīfmann”(女性和人),由“wīf”(女性)和“mann”(人)复合而成,指成年女性。

词源溯源:该词是英语中一个直观的复合词,由“church”(教会)和“woman”(女性)直接组合而成。它形象地描绘了“与教会相关的女性”这一核心概念,词义逻辑清晰,无需复杂演变。最初用于泛指任何教会的女性成员,在现代英语中常特指英国国教会(圣公会)中虔诚或积极参与事务的女性信徒,强调了其身份与宗教活动的紧密关联。

Churchwoman Meaning & Word Parts (church + woman) | OpenEtymology