churchyard
UKˈtʃɜːtʃjɑːdUSˈtʃɜːrtʃjɑːrd
Meaning
1n.
教堂庭院（常指教堂周围的墓地）
Structure
word structure
1
church
教堂
2
yard
庭院
Usage
Many historic figures are buried in the old churchyard.
许多历史人物都安葬于那座古老的教堂墓园中。
The children were playing quietly near the churchyard.
孩子们在教堂庭院附近安静地玩耍。
The churchyard is surrounded by an ancient stone wall.
教堂墓地由一道古老的石墙环绕。
Etymology
Churchyard 是一个典型的古英语复合词，由“church”（教堂）和“yard”（庭院）直接组合而成。它字面意为“教堂的院子”，生动描绘了教堂所属的围起来的地产。由于中世纪欧洲的墓地常紧邻教堂并设于其庭院内，这个词很自然地从“教堂庭院”演变为特指“教堂墓地”，词义演变兼具地理关联性与文化逻辑性。
Analysis
Structure
churchyard=church教堂+yard庭院
• church：源自古英语词汇 cirice，本身又源自晚期希腊语 kyriakon (dōma)，意为“属于主（Kyrios）的（房子）”。现代含义指基督教进行礼拜的宗教建筑。
• yard：源自古英语 geard，意为“围起来的场地、庭院”，与德语 Garten（花园）同源。现代含义指房屋或建筑附近的院落或围场。
词源溯源：Churchyard 是一个典型的古英语复合词，由“church”（教堂）和“yard”（庭院）直接组合而成。它字面意为“教堂的院子”，生动描绘了教堂所属的围起来的地产。由于中世纪欧洲的墓地常紧邻教堂并设于其庭院内，这个词很自然地从“教堂庭院”演变为特指“教堂墓地”，词义演变兼具地理关联性与文化逻辑性。