circuitously
UK/səˈkjuːɪtəsli/US/sərˈkjuːɪtəsli/
Meaning
1副詞
遠回しに、回りくどく
Structure
word structure
1
circuitous
遠回りの、回りくどい
2
ly
副詞化
Usage
He answered the question circuitously, avoiding a direct yes or no.
彼は直接のイエスかノーかを避けて、遠回しにその質問に答えた。
The path wound circuitously through the forest.
その小道は森の中を曲がりくねって進んでいた。
She circuitously hinted at her dissatisfaction without stating it plainly.
彼女ははっきり言わずに、遠回しに不満を示唆した。
Etymology
circuitouslyは、形容詞circuitous（遠回りの）に副詞化接尾辞-lyが付いた語。circuitousはラテン語circuitus（周回、巡回）に由来し、さらにcircum（周りに）とire（行く）から成る。
Analysis
元々は「周りを回る」という空間的な意味から、「直接的な経路を取らない」という比喩的な意味に発展し、さらに「話や説明が遠回しである」という抽象的な意味へと拡張した。