circus-like
UK/ˈsɜːkəs laɪk/US/ˈsɜːrkəs laɪk/
Meaning
1形容詞
サーカスのような、騒々しい、派手な
Structure
word structure
1
circus
サーカス
2
-like
〜のような
Usage
The meeting turned into a circus-like atmosphere with everyone shouting at once.
会議は皆が同時に叫び、サーカスのような騒々しい雰囲気になった。
Her circus-like performance amazed the audience with its acrobatic stunts.
彼女のサーカスのようなパフォーマンスは、アクロバティックなスタントで観客を驚かせた。
The political debate became a circus-like spectacle, full of exaggerated gestures and loud arguments.
その政治討論は、大げさな身振りと大声の議論に満ちた、サーカスのような見世物になった。
Etymology
circusはラテン語のcircus（円、競技場）に由来し、古代ローマの戦車競技場を指した。英語には14世紀に借用され、後に移動サーカスを意味するようになった。接尾辞-likeは古英語のlic（体、形）に由来し、「〜のような」という意味を加える。
Analysis
circus-likeはcircusに-likeが付いた複合形容詞で、文字通り「サーカスのような」という意味。サーカスが持つ騒がしさや派手さ、混乱した印象を比喩的に表すようになった。