OpenEtymology

clang

UKklæŋUSklæŋ

Meaning

1n.

金属撞击的尖锐响声

2vi.

发出铿锵声

Structure

word structure
1
cl
拟声
+
2
ang
拟声

Usage

The blacksmith's hammer struck the anvil with a loud clang.

铁匠的锤子砸在铁砧上,发出响亮的铿锵声。

Prison gates clanged shut behind the visitors.

监狱大门在访客身后哐当一声关闭。

The cymbals clanged discordantly during the orchestra rehearsal.

交响乐团排练时,铙钹发出刺耳的不和谐音。

Etymology

"clang" 是典型的拟声词(onomatopoeia),直接模仿金属碰撞的尖锐声响。其核心音节 "cl-" 常见于英语拟声词(如 clap、clash),暗示突然的撞击;"-ang" 则模拟高音共振的尾音。该词自16世纪沿用至今,词义与发音高度统一,未经历复杂演变。

Analysis

Structure
clang=cl拟声+ang拟声

(注:拟声词通常不可拆分,此处仅为展示拟声结构的音节划分)

• 词源溯源: "clang" 是典型的拟声词(onomatopoeia),直接模仿金属碰撞的尖锐声响。其核心音节 "cl-" 常见于英语拟声词(如 clap、clash),暗示突然的撞击;"-ang" 则模拟高音共振的尾音。该词自16世纪沿用至今,词义与发音高度统一,未经历复杂演变。

Clang Meaning & Word Parts (cl + ang) | OpenEtymology