clattering
UK/ˈklætərɪŋ/US/ˈklætərɪŋ/
Meaning
1名詞
がたがたという音、騒がしい連続音
2形容詞
がたがた音を立てる、騒がしい
Structure
word structure
1
clatter
がたがたと音を立てる
2
ing
動詞を名詞化または形容詞化する
Usage
The clattering of dishes in the kitchen woke me up.
台所での食器のがたがたという音で目が覚めた。
The clattering train passed through the station.
がたがたと音を立てる列車が駅を通過した。
She could hear the clattering of hooves on the cobblestones.
彼女は石畳を蹄が打つがたがたという音が聞こえた。
Etymology
clattering は動詞 clatter に ing が付いた形です。clatter は中英語の clateren、古英語の clatrian に由来し、もともとは「がたがたと音を立てる」という擬音語的な動詞でした。
Analysis
clatter は擬音語に由来し、硬い物が連続してぶつかる音を表します。ing が付くことで、その音が続いている状態や、その音を発する性質を表すようになりました。現代では、名詞として「騒がしい連続音」、形容詞として「がたがた音を立てる」という意味で使われます。