OpenEtymology

clinical

UKˈklɪnɪkəlUSˈklɪnɪkəl

Meaning

1adj.

临床的(与医学诊断或治疗直接相关)

2adj.

冷静客观的(形容态度或行为)

Structure

word structure
1
clinic
诊所
+
2
al
形容词后缀

Usage

The doctor took a clinical approach to the patient's symptoms.

医生以临床方式分析患者的症状。

Her tone was cold and clinical during the debate.

她在辩论中的语气冷静而客观。

Clinical trials are essential for drug development.

临床试验对药物研发至关重要。

Etymology

“clinical”的词根 clinic 本义与“病床”紧密相连,古希腊医生常在病床边观察治疗患者,由此衍生出“诊所”含义。后缀 -al 将名词转化为形容词,最初仅指“与诊所相关的”,后因医学需客观诊断,引申为“冷静、理性”的现代含义。

Analysis

Structure
clinical=clinic诊所+al形容词后缀

• clinic:源自希腊语 klinē(床),后演变为拉丁语 clinicus(与病床相关),指医疗场所。

• al:拉丁语形容词后缀,表示“与…相关的”。

词源溯源: “clinical”的词根 clinic 本义与“病床”紧密相连,古希腊医生常在病床边观察治疗患者,由此衍生出“诊所”含义。后缀 -al 将名词转化为形容词,最初仅指“与诊所相关的”,后因医学需客观诊断,引申为“冷静、理性”的现代含义。

Clinical Meaning & Word Parts (clinic + al) | OpenEtymology