clockwork
UKˈklɒkwɜːkUSˈklɑːkwɜːrk
Meaning
1n.
发条装置；精密机械
2adj.
机械般精确的
Structure
word structure
1
clock
时钟
2
work
运转
Usage
The toy robot moved with clockwork precision.
玩具机器人以机械般的精确度移动。
Her daily routine ran like clockwork.
她的日常安排如发条装置般规律。
The old clock's mechanism was a marvel of clockwork.
这座老钟的机械结构是发条装置的典范。
Etymology
“clockwork”字面意为“时钟的运转机制”，由两个古英语/日耳曼语素直接拼接而成。最初特指发条驱动的机械装置（如钟表内部结构），后引申为“高度精确”的比喻义，强调如机械般规律、可预测的特性。
Analysis
Structure
clockwork=clock时钟+work运转
• clock（时钟）：源自中古荷兰语 clocke（钟），拟声词，模拟钟摆声。
• work（运转）：源自古英语 weorc（工作、机械动作），与德语 Werk 同源。
词源溯源： “clockwork”字面意为“时钟的运转机制”，由两个古英语/日耳曼语素直接拼接而成。最初特指发条驱动的机械装置（如钟表内部结构），后引申为“高度精确”的比喻义，强调如机械般规律、可预测的特性。