OpenEtymology

clockwise

UKˈklɒkwaɪzUSˈklɑːkwaɪz

Meaning

1adj.

/adv. 顺时针方向的(地)

Structure

word structure
1
clock
时钟
+
2
wise
方向/方式

Usage

Turn the knob clockwise to tighten it.

顺时针旋转旋钮以拧紧。

The dancers moved in a clockwise circle.

舞者们沿顺时针方向绕圈移动。

The hurricane's winds spiral clockwise in the southern hemisphere.

南半球的飓风气流呈顺时针螺旋。

Etymology

"clockwise" 的字面逻辑是"像钟表指针运动的方向"。14世纪机械钟普及后,钟表指针的右旋运动成为标准,"-wise" 后缀将这一具象动作抽象为方向概念。工业革命后,该词被标准化为机械术语,描述与钟表转向一致的旋转方向。

Analysis

Structure
clockwise=clock时钟+wise方向/方式

• clock:源自中古荷兰语 "clocke"(钟),原指计时器,引申为时间指示工具。

• -wise:古英语后缀 "-wīse",表示"方式"或"方向",与 "way" 同源,现代英语中保留在副词性构词中(如 likewise)。

词源溯源: "clockwise" 的字面逻辑是"像钟表指针运动的方向"。14世纪机械钟普及后,钟表指针的右旋运动成为标准,"-wise" 后缀将这一具象动作抽象为方向概念。工业革命后,该词被标准化为机械术语,描述与钟表转向一致的旋转方向。

Clockwise Meaning & Word Parts (clock + wise) | OpenEtymology