OpenEtymology

cloudlike

UKˈklaʊdlaɪkUSˈklaʊdlaɪk

Meaning

1adj.

似云的,云状的

Structure

word structure
1
云
+
2
like
像…的

Usage

The dancer's movements were light and cloudlike, floating across the stage.

舞者的动作轻盈如云,飘过舞台。

She wore a scarf made of cloudlike chiffon that seemed to melt in the air.

她戴着一条云一般柔软的雪纺围巾,仿佛在空中融化。

The steam rose from the tea cup in cloudlike swirls.

蒸汽从茶杯中升起,形成云状的旋涡。

Etymology

cloudlike 是一个典型的英语复合形容词,由两个古英语词根直接组合而成。cloud 一词的语义经历了从具体(岩石)到抽象(云朵)的浪漫转变,而 like 则保留了其古老的“相似”含义。两者结合后,字面意为“具有云朵特征的”,完美捕捉了轻盈、飘渺、变幻莫测的视觉质感,仿佛将天空的柔软瞬间凝固在词汇之中。

Analysis

Structure
cloudlike=cloud云+like像…的

• cloud:源自古英语 clūd,原义为“岩石”或“山丘”,后受斯堪的纳维亚语言影响,词义逐渐演变为指天空中的“云”。

• like:源自古英语 līc,意为“身体”或“形式”,后发展为后缀,表示“具有…的特征”或“像…的”。

词源溯源:cloudlike 是一个典型的英语复合形容词,由两个古英语词根直接组合而成。cloud 一词的语义经历了从具体(岩石)到抽象(云朵)的浪漫转变,而 like 则保留了其古老的“相似”含义。两者结合后,字面意为“具有云朵特征的”,完美捕捉了轻盈、飘渺、变幻莫测的视觉质感,仿佛将天空的柔软瞬间凝固在词汇之中。

Cloudlike Meaning & Word Parts (cloud + like) | OpenEtymology