co-chairwoman
Meaning
女性共同主席；女性联席主席
Structure
Usage
She was appointed co-chairwoman of the international committee.
她被任命为该国际委员会的联席女主席。
As co-chairwoman, she shared responsibility for organizing the conference.
作为女性共同主席，她共同负责会议的组织工作。
The co-chairwoman emphasized collaboration between the two departments.
这位女性联席主席强调了两部门间的协作。
Etymology
该词是20世纪后期随着性别平等意识提升而产生的复合词。前缀“co-”直接表明职务的共享属性，核心词根“chair”保留“主席”的权威含义，而“woman”明确指向性别身份。整个词的结构清晰反映了社会对女性领导角色的正式认可，从词源上融合了平等（co-）、权力（chair）与性别（woman）的现代概念。
Analysis
• co-：前缀，源自拉丁语介词“cum”，意为“与…一起；共同”。在现代英语中用于表示联合、平等或辅助的角色。
• chair：词根，源自古法语“chaiere”（椅子，权威席位），后引申为“主持会议的人”，即“主席”。此处指主席的职位或角色。
• woman：词根，源自中古英语“wimman”，由“wif”（女人）和“man”（人）复合演变而来，指成年女性。
词源溯源：该词是20世纪后期随着性别平等意识提升而产生的复合词。前缀“co-”直接表明职务的共享属性，核心词根“chair”保留“主席”的权威含义，而“woman”明确指向性别身份。整个词的结构清晰反映了社会对女性领导角色的正式认可，从词源上融合了平等（co-）、权力（chair）与性别（woman）的现代概念。